Etimología y Historia de kit and caboodle

En 1833, se usó para referirse a una "multitud"; en 1858, comenzó a significar "dinero falso," especialmente "dinero de corrupción," ya sea real o potencial (1883). Ambas son expresiones del argot del inglés americano, y podrían derivar de bundle (sustantivo), o del holandés boedel, que significa "propiedad, riquezas." Este último proviene del protogermánico *bothla, que a su vez se origina en la raíz indoeuropea *bheue-, que significa "ser, existir, crecer."

A finales del siglo XIII, se usaba para referirse a un "tubo de madera redondo," posiblemente derivado del medio neerlandés kitte, que significa "jarra, tankard, recipiente de madera," aunque su origen es incierto. La acepción de "colección de efectos personales," especialmente en el contexto de los viajes (originalmente aludiendo a un soldado), data de 1785. Este cambio de significado se produjo al pasar de referirse a un cofre a los artículos que contiene. La expresión que designa un "conjunto de herramientas para un trabajador" apareció en 1851. En cuanto a los conjuntos de tambores, se documenta su uso a partir de 1929. La connotación de "artículo que debe ser ensamblado por el comprador" se estableció en la década de 1930. El robusto kit-bag del soldado se menciona por primera vez en 1898.